Dasatinib-induced pleural effusions, pericardial effusion and pulmonary arterial hypertension: a case report